Überblick
Aus dem Vorwort: "Diesmal das Vorwort zur Dokumentation der Schulaktion Interkulturalität und Mehrsprachigkeit - eine Chance! verfassen zu dürfen, freut mich sehr, denn es sind tatsächlich Chancen, die durch Interkulturalität und Mehrsprachigkeit eröffnet werden. Und diese betreffen verschiedenste Teile der Gesellschaft. Hat uns im Verständnis von Migrationsbewegungen lange Zeit das Konzept der Multikulturalität begleitet, wurde und wird vermehrt - vor allem durch die Arbeit selbstorganisierter MigrantInnenvereine - erkannt, dass es notwendig ist, ein neues Verständnis zu entwickeln. Denn trotz - oder besser aufgrund - wohlmeinender Haltungen beschränkten sich multi-kulturelle Ansätze oft lediglich darauf, die "Anderen" durch gemeinsames Kochen, Singen und Tanzen kennenzulernen und blieben meist auf der Ebene der einseitigen Konsumation. Demgegenüber versuchen manche Zugänge zur Interkulturalität, diese in eine Vielzahl gesellschaftlicher Systeme einzubetten, sie also mit wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Gegebenheiten zusammen zu denken. So verstanden kann Interkulturalität meinem Verständnisnach tatsächlich eine Chance bedeuten: nämlich eine Chance auf gesellschaftliche Veränderung. (...)"